At least 30 Palestinians and three Israelis have been killed in the territories since the start of October