Attack comes amid ongoing violence and discussions over the controversial security policies of President Lopez Obrador.