"A photo-essay can seem too intimate, but Lena was fearless about opening up her life for our photographs," says Contrib