The first Gen Z congressman brings the unique challenges—and energy—of his generation to DC.