Kendrick Lamar's future has never looked brighter as photographer Annie Leibovitz captures him onstage for his New York