Betsy Kenny Lack and Annie Leibovitz spotlight eight execs who have made cable TV a woman's world.