The 2016 election spoiled her plans for a tidy ending, but in Annie Leibovitz: Portraits 2005–2016, Leibovitz still find