Anjelica Huston's new TV series, reports Lillian Ross, is yet another chance to work that Oscar-winning DNA.