Microsoft has announced its Game Pass release schedule for this month, with Guardians of the Galaxy headlining and Mic