People will be able to buy digital versions of the iconic Olympic pins and trade them with other users on a marketplac