ExpressVPN said the government's order was "incompatible with the purpose of VPNs."