Young cinemagoers can now prove their age using the Yoti app instead of taking ID documents with them.