Tencent, which owns the app, says it 'rectified' accounts to stop 'secondary sales of digital collections'