Asset management firm Bitwise files for first-ever spot XRP ETF amid SEC scrutiny.