People who test positive for the disease at a pharmacy will be able to get an antiviral pill on the spot for free.