The actress also reunites with Elvin Ng for their first on-screen pairing in nearly a decade.