He had pleaded guilty last October to 17 counts of murder in the deaths of 14 students and three staffers in the 2018 Va