The retired Supreme Court judge claimed to have come under attack while on his way to attend a TV talk show on Wednesday