Many iconic glaciers will melt regardless of the world's actions to combat climate change, the UN says.