A group of robot-makers led by Boston Dynamics has pledged to push back on any attempts to add weapons to their creation