Carlos Sainz produced a brilliant lap to take pole position at the United States Grand Prix as Ferrari outpaced Red Bull