Raymond & Ray's central imbalance doesn't derail its patient pleasures

Despite director Rodrigo Garcia's confident direction, Ethan Hawke and Ewan McGregor fare unevenly as brothers who reuni