A season can inspire so much. Osamu Dazai describes his daydreams of autumn to help us understand, criticize and embrace