Meteorologists from the BBC and elsewhere faced abuse as they reported on the UK's record heat.