The elections could upend the balance of power in Washington and send Joe Biden's agenda into deep freeze.