Hydrogen Technology Corp. and its former CEO will pay $2.8 million in fines and remedies for allegedly operating a price