The Quebec government has tabled a bill to crack down on short-term rentals after a deadly fire in Old Montreal killed s