BBC chairman Richard Sharp has resigned after a report found he broke transparency rules over his dealings with former U