The Jack Dorsey-backed fund aims to challenge Wright's claim that developers should be able to recover stolen Bitcoin.