Bitcoin faces decision time as a narrow trading range leaves BTC price nowhere to go.