England scrum-half Leanne Infante says they want to "create a movement" at the Rugby World Cup, emulating football's Lio