Congress leader Rahul Gandhi said the only reason the teenager lost her life is because she refused to "become a prostit