Mercedes's ambitious plan is said to require highly automated and autonomous vehicles and improved infrastructure.