The pound trades against the dollar at levels last seen in the early 1980s as the UK struggles to fight .