Chief executives dust off—and update—40-year-old management textbooks