Purchases will be enabled through MoneyGram's existing partnership with crypto exchange Coinme.