A slow first day of trading on the short Bitcoin ETF may have been nothing but a slight hiccup in ProShares' newest prod