After initially slowing down hiring, Coinbase announced plans to reduce its headcount by 18%, with the CEO citing a star