The Hollywood star also followed the band on Twitter and asked for an autograph in return for the one he gave group memb