Putri Soediono, an Indonesian raised in Singapore, is bringing Asian heritage techniques to the fore through her whimsic