One day late last month, as new abortion restrictions began taking shape in US states, three Mexican women quietly cross