Carmine Cupani wanted to set the record straight. So he asked his young son to stand in the path of his Tesla as it sped