Ethereum is set to undergo its most significant upgrade this month and could "swamp" the market with excess mining hash