Roscosmos space agency developing orbital outpost as it prepares to end partnership with the west