Energy suppliers will adjust fixed tariffs under the government's plan to cap customers' bills.