Controversial stablecoin issuer Tether has relied on an obscure bank in the Bahamas in order to store some of its reserv