A subsidiary of Panasonic Holdings Corp. was forced to abandon its highly anticipated robotic power assist suit business