Is the era of the elderly white male finally over? This year's global extravaganza, boasting a Ghanaian-Scottish curator