Meet LETI: A New Language Model (LM) Fine-Tuning Paradigm That Explores LM's Potential To Learn From Textual Interaction