Lawyers for Lai and ex-Next Digital executive say firm's violation of lease terms and defendants' failure to disclose br